2014年7月28日 星期一

希望能減少業者抽取地下水,減緩地層下陷問題。

逢雨必淹 屏東沿海房子越長越高
記者張進安/調查報導
屏東縣林邊鄉、佳冬鄉淹水淹怕了,紛紛砸錢為房子「增高」,成為當地特殊景象。 記者張進安╱攝影



屏東,原是台灣天空最藍、太陽最暖的地方,但為了生計,數十年來屏東沿海鄉鎮因漁塭養殖超抽地下水,地層逐年下陷,居民飽受水患之苦,許多人年年為淹水發愁,還要籌錢墊高房屋。國境之南,再暖再亮的陽光,都揮不去地層下陷的陰影。



記者走訪屏東縣林邊鄉、佳冬鄉,當地地勢較低,逢大雨就淹水,居民早已淹怕,幾年前紛紛砸錢為房子「增高」;而無錢可籌的民眾,每逢雨季時,只能忙著綑綁桌椅、搬運家電,千辛萬苦往二樓或高處避災,「逢雨必淹」的夢魘,已成地層下陷區民眾心頭傷口,始終結不了痂。



屏東是台灣養殖漁業的重鎮,屏東漁會表示,佳冬鄉塭豐養殖區的石斑及午仔魚,在大陸很受歡迎 ,已躍為屏東養殖業的明星魚種,石斑與午仔魚一年產值達30億元。但幾十年的養殖漁業也帶來了國土的危機,當地養殖戶跨堤抽取海水的管線橫陳在堤防上,綿延數公里,成了養殖重鎮另類奇觀。而早年養殖戶超抽地下水,造成地層嚴重下限,許多舊式平房甚至只留下屋頂一角,更是佳冬的奇景。佳冬鄉燄塭村全村160多戶早習慣淹水,超過一半的住戶,家裡都準備竹筏或橡皮艇,遇到淹水時載人、載物資「比車子好用」。即使水淹一公尺,村民周金明苦笑說:「就像朋友到家裡作客一樣平常」。



民國94年6月12日,颱風襲台,全村淹水1.5公尺,大水退去後,周金明決定將淹水高度刻劃在自家牆上,命名「水災紀念牆」;滿牆鮮豔的標記,每一道記載著水患淹沒的高度,也刻畫出村民身處地層下陷區的無奈,目前已成為觀光客造訪頻繁的新地標。他說,這面牆忠實記錄著當地的淹水歷史,希望能達到警世和教育意義,提醒後人莫忽視大自然反撲的力量。


屏東縣政府近年進行防洪整治工程,當地養殖戶也發展水患的調適策略,為了搶救養殖戶跨堤抽取海水造成的地層下陷,縣府斥資10億元在佳冬興建塭豐海水供水站,已進入試水階段;此站的海水供水設施向外海延伸一公里,是全國最大的海水供水站,足夠供應佳冬塭豐地區270公頃用水,未來並計畫擴增供水面積到480公頃,希望能減少業者抽取地下水,減緩地層下陷問題。



【2014/07/28 聯合晚報】

2014年4月15日 星期二

佳冬「最美麗轉角」 百年張宅搶救後重現


找回歷史記憶!佳冬「最美麗轉角」 百年張宅搶救重現

2014年04月14日 19:15
記者游琁如/綜合報導

這裡曾經是屏東佳冬最美的轉角!百年前,佳冬鄉張家商樓(張阿丁宅)曾經是六根村最繁華的商店,可惜一度荒廢破敗、牆倒頂塌,在民間與政府合力搶救下,歷時三年終於重現它身為「佳冬最美麗轉角」不僅找回歷史的記憶,更延續地方人文。


▲修復後的張家商樓。(圖/屏東縣府提供)
張家商樓創建於1910年代,是佳冬唯一雙層的傳統紅磚樓房,位在清朝時期最繁榮商街交易地帶的冬根路與西邊路口,它曾是水產、甘蔗交易的販賣空間,也是居民生活必需品採買的雜貨店,民國57年張家擁有全村第一台電視機後,每到傍晚張宅門外還擠滿了來看楊麗花歌仔戲的村民,是極具代表性的臨街常民文化建築。
百年張宅因後人疏於管理維護,漸不敵歲月風霜,損壞情況越趨嚴重,八八風災後屋頂甚至出現坍塌。2011年4月由六根子弟曾貴海醫師、在地文史團體等人士發起搶救張阿丁宅行動,從募款到取得張宅所有權,再由客委會縣政府及客委會補助740萬元經費修復完成,歷時三年。
修復後的張家商樓仍維持原有面貌,古色古香,屋內一角規劃為臨時接待及商品展售區,重現過去商樓的功能。曹縣長等人入屋內參觀,看到低矮的屋簷,曹縣長還客串一下導覽解說,手一伸就碰到屋簷「這是為了防風」,置身其中可以懷想古早時光。發起人曾貴海醫師表示,張家商樓是地方的文化財,大家出錢出力把它保留下來,未來除了提供奉茶、展示等服務,將有文史工作者進駐協助導覽,希望成為民間的文化中心,讓遊客能夠更認識佳冬。
===========================
佳冬「張家商樓」 將循古禮上梁
屏東縣佳冬鄉唯一雙層建築老宅第「張家商樓」,經地方人士努力,及縣政府向行政院客委會爭取600多萬元經費,進行商樓修繕與成立駐地工作站,計畫12月19日遵循古禮為商樓舉行中脊上梁儀式,重現風華。
興建於1910年代的張阿丁宅,位在佳冬鄉冬根路,是清朝時期當地最熱鬧的商街交易地帶,也是歷史最悠久、最具代表性的臨街商樓代表。張阿丁本人終生未婚,過世後房子由姪兒繼承,卻因經商失敗遭抵押,地方人士為搶救張阿丁宅,自發性成立「搶救佳冬張宅行動聯盟」,以舉辦募款音樂會等系列活動,籌募張宅的產權購置費用,再過戶交由茄冬文史協會保存,並將古宅打造成地方文史館及遊客接待中心。
茄冬文史協會顏綺瑩說,修繕工作動工後,工作站便積極搶救保存尚完整的建材,如土磚、屋瓦、門板等,暫時由工作站保存,經重新整修後,再讓這些富有歷史的建材重生再利用,於商樓內展示。
她表示,重建工程最困難之處,就是修復殘破不堪的屋瓦,因為老舊屋內空間並不寬敞,加上年久失修,必須冒著隨時會崩塌的危險;但因為有他們的付出,預計明年初就能讓張家商樓重現風華。


全文網址: 佳冬「張家商樓」 將循古禮上梁 | 高屏離島 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/8361038.shtml#ixzz2ovSnKQkL
Power By udn.com 

================================================================





佳冬鄉是屏東縣內保留最多古蹟的鄉鎮,蕭家老屋、步月樓、楊家祖祠這些為人熟知的歷史建築,都受到政府的維護,然而就在老聚落核心地帶,有一棟百年建築 張阿丁宅,今年初不敵風雨摧殘,屋頂塌陷一大半,地方人士憂心這棟兩層樓住商合一的商樓代表建築將就此消失,不過由於目前張宅產權抵押給銀行,無法進行維護,地方人士發起­連署搶救行動,希望在雨季前籌足購回產權和修復的金額,爲佳冬保留下最具代表性的傳統臨街商樓建築。

連結 [搶救張阿丁宅]

2014年4月7日 星期一

惡性循環:屏東縣佳冬鄉燄溫村因長期抽用地下水養殖,導致地層下陷超過一層樓。


佳冬淹水牆 一道道烙印   

屏東縣佳冬鄉燄溫村這面淹水牆,記錄每次重大水患的淹水高度。
記者鄭朝陽/攝影
這面牆畫滿鮮豔的標記,每一道是一次又一次水患淹沒高度,刻畫村民身處下陷區的滄桑。
屏東縣佳冬鄉燄溫村這面「淹水牆」是知名地標,觀光客造訪頻繁,「這面牆已經變成佳冬的觀光景點了。」燄溫村長陳榮江指著牆上標記,細數每次水災的慘烈情景。他說,因長期抽用地下水養殖,導致地層下陷超過一層樓。這裡地勢低漥,路面低於海面;為防淹水,堤防越建越高,「就像一個碗,下雨常排不出去」。
屋主周金龍「創作」這堵淹水牆,雖然牆有名氣,但他卻開心不起來。
「做這些記號,只想讓人們知道,燄溫村人就住在這種地方。」周金龍感歎,屏東地下水豐沛,以前挖三米就有水喝,現在得挖兩百多米,湧出的還是鹹水,只能改喝自來水。
地下水層被抽乾,土地沉陷就回不去,連帶破壞海水與地下水的平衡;海水長驅直入,土地泡在鹹水裡。
林邊黑珍珠 一粒粒鹹死
林邊和佳冬兩鄉一水之隔,是黑珍珠蓮霧的故鄉。全鄉幾乎低於海平面,土地鹹化讓蓮霧田逐漸變了樣。
「地勢太低,田水排不出去。」林邊鄉永樂村長蔡玉心站在田埂「望洋興歎」,越來越多蓮霧田泡水報銷。他說,農田因海水入滲冒出鹽巴,土壤太鹹無法耕作,得花錢「換土」搶救。
蔡玉心看到許多農民把田挖空,以每分地十到卅幾萬元代價,換上林邊溪疏濬土方土,但有的田才換土四年,蓮霧苗還是被鹹死,「沒錢的農民怎麼辦?」
眼見頹勢難扭轉,蔡玉心帶頭推行蓮霧田「養水種電」,要把死去良田救回來。
四十幾甲田裡種滿太陽能光電板,靜靜地把日照熱能轉換成近七千戶的家庭用電賣給台電。目前近卅名農民參與種電,兩分半農地月入一萬五到兩萬五千元。蔡玉心說,農田種電能養活農民,也能涵養地下水,將來拆掉發電架還能再耕作,但政府調降購電價格,養水種電能撐多久,他也沒把握。

【2014/04/06 聯合報】  @ http://udn.com/


全文網址: 佳冬淹水牆 一道道烙印 | 無聲浩劫沈沒島 | 國內要聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT3/8594634.shtml#ixzz2y9qE5aT7
Power By udn.com

2013年8月7日 星期三

「50天的奇蹟」 莫拉克災後林邊佳冬重整家園專書出版

(中央社訊息服務20130728 18:28:52)行政院重建會7月下旬出版「50天的奇蹟-莫拉克颱風災後林邊佳冬地區重整家園」專書,詳實紀載屏東縣林邊、佳冬地區在災後短短50天即迅速恢復的過程。陳振川執行長今(28)日特地帶領一起在「林邊佳冬前進辦公室」打拚過的成員拜訪林邊鄉前鄉長陳朱雲、最辛苦的前工務課長周華民、鄉代表會吳冬白主席及佳冬的屏東養殖漁業協會黃再團理事長,並致贈專書。

陳振川執行長表示,98年8月莫拉克颱風林邊溪堤防潰堤,滾滾洪水挾帶大量泥砂淹沒林邊及佳冬地區,市區淤土堆積最高達3公尺,所有雨水、污水等下水道排流系統遭泥沙堵塞。行政院為預防汛期間發生颱風或大雨沖刷再次釀災,並避免當時H1N1流感的高風險變成疫情,8月25日劉前院長指示他擔任「林邊及佳冬地區淹水問題專案小組」召集人,陳執行長並於8月31日馬上指示重建會同仁於當地成立「林邊佳冬前進辦公室」,由當時的工程會顏久榮處長(現工程會副主委)召集中央及地方政府各單位組成工作小組,密集舉行18次工作檢討會議,督導協調執行進度及解決問題。這項結合各部會、地方政府所進行高效率整合協調行動,可說創造了50天奇績,深獲屏東縣曹啟鴻縣長及鄉民們肯定。

吳冬白主席表示,中央重建會在林邊成立前進辦公室,在第一線直接掌握災情並及時協調解決各項重建問題,使工作順利推動,是災後林邊、佳冬地區能在短短50天內完成家園重整的關鍵。他提及當時擔任前進辦公室召集人顏久榮處長,在會議上直接訓示發言要將決議帶回請示長官的單位代表,嚴厲要求該單位需派有決策權主管前來開會,否則視同失職,將上陳行政院要求懲處,展現勇於承擔與果決的執行力,是令他印象最深刻的事。政府專案團隊有效率的積極作為,是他認為林邊佳冬災後重建能成功的關鍵。

陳振川執行長在專書序文提到,莫拉克颱風救災復建工作,國軍投入林邊佳冬地區的兵力達26.6萬人次,將近全國災區國軍總動員數的一半,可見林邊佳冬災區復建的困難與工作量的龐大。在當時H1N1及環境惡質化威脅下,林邊佳冬清淤專案小組經過全體工作團體不畏挑戰努力搶進,至9月底僅花了50天即完成復建工作,包括緊急疏通林邊溪淤砂導正水流、清除民房與街道積土、清通下水道幹線、街道側溝與家庭污水管線、修復重舖街道路面等,使災區環境早日復原,及時迎接隨之而來的颱風挑戰,沒有再造成其他損失。也因整體衛生維護工作處理得當,並無疫情發生,化解了居民對環境衛生及遷離家園的疑慮,團隊同仁的辛勞付出值得欣慰。

陳執行長此行並在農委會漁業署林昭宏技正、屏東縣政府農業處吳憲昌科長及屏東縣養殖漁業發展協會黃再團理事長等陪同下,訪視莫拉克特別預算5.62億元,由農委會漁業署補助屏東縣政府辦理的塭豐生產區海水供水及機電設施新建工程,即將於今(102)年8月底前完工營運,完工後供水需求量達5.4秒立方公尺(cms)將可提供當地470公頃魚塭用水量。

陳執行長提醒屏東縣政府,海水供水站完工後進行試運轉,應確認海水取水量是否足夠供應塭豐生產區470公頃漁塭取水需求,並加速完成水錶安裝及建立運轉操作維護手冊。試營運期間建議可免費提供養殖業者取用海水,讓養殖業者瞭解工程利用深層乾淨海水進行高經濟價值漁種養殖及種苗繁殖的實際效益,俾利業者同意將自行抽取海水方式轉換成統一取用海水供水系統,解決長期私設取水管之雜亂景象,減緩超抽地下水引致之地層下陷情形,共創政府、業者與環境三贏局面。

訊息來源:重建會(http://88flood.www.gov.tw)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/130611.aspx

詳全文 「50天的奇蹟」 莫拉克災後林邊佳冬重整家園專書出版-文教新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20130728/10255902.html

2013年8月6日 星期二

看 佳冬蕭宅 如何防日軍、強盜與小偷!

臺灣客家先民因地制宜之生存智慧,漸漸發展出來未曾想像的客家建築新風貌,
加上不同的­節氣、不同的地區,也發展出獨特的客家人的信仰與慶典。
透過影片與短劇演出方式,讓學­童學習客家文化



==========================================================================
佳冬蕭家古厝 百年古畫亟待搶修
屏東佳冬鄉三級古蹟蕭家古厝第三堂大門,稱為繼述堂,大門上繪有清咸豐年間完成的壽翁仙姑彩繪圖案,至今已有150年歷史,因長期日光曝曬,加上原木料日漸乾縮,造成下半部的圖案已難以辨識,畫作色彩逐漸消褪,甚至可能全數消失不見。
蕭家後代子孫認為這是文化資產的危機,行文給屏東縣政府文化處,文化處雖已發包,卻遲遲未動工,蕭家祖屋管委會主委蕭義雄今天表示,政府單位應加快腳步,莫等寶貴的文化資產消失,後悔莫及。
六堆觀光協會理事長葉正洋今天表示,文化處雖已將百年畫作的修復計畫發包出去,但大半年過去了,仍停留在審查階段。他認為,先民的智慧演變為今日的歷史文化資產,保護的工作刻不容緩,希望相關單位能重視,不要等到文化消失了,只能換來一紙「檢討改進的報告」。
【2013/08/04 聯合報】http://udn.com/


全文網址: 佳冬蕭家古厝 百年古畫亟待搶修 | 地方 | 即時新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/8074260.shtml#ixzz2bGpVb1Cd
Power By udn.com 

2013年6月14日 星期五

漫步在佳冬 逛古蹟 賞壁畫


屏東佳冬 古蹟巡禮 賞彩繪壁畫




佳冬鄉處處是古蹟之美,如楊氏宗祠前獨樹一幟的太極兩儀池。

往北有東港、往南至墾丁的佳冬鄉,總有許多旅人匆匆而過卻未曾停留,錯過了此地低調卻豐富的人文風景。這裡不僅有規模宏大的古厝群、瀰漫舊韻的老聚落,巷弄之間的屋舍壁面上,還有一幅幅別具特色的彩繪塗鴉,僅是在小小村莊裡隨意漫步,便有滿載而歸的感受。報導╱陳彥豪 攝影╱高世安

冬根路上許多民宅外牆都有彩繪,令古厝群湧現活力。

佳冬鄉有不少宜於背包客前來獨遊的條件。若是搭火車來,出了站,兩三步走到六根村,範圍不大的聚落中,集結了蕭家古厝、楊氏宗祠、步月樓、敬字亭、西柵門等古蹟,不花什麼力氣,便能飽覽百年建築的歷史風華;附近還有遊客中心可借腳踏車,若餓了就找家小店來碗粄條。平時遊人不多,古厝前綠樹隨風搖曳,四下一片寧靜,狗兒在街角打盹,多好的一幅畫面。
鄉內閩、客族群皆有,古蹟聚集的六根村主要是客家村,遊客進村,瞧見氣勢猶存的西柵門,便能感受這個聚落獨特的魅力。六根與佳冬兩村昔時有東、西、南、北4道門,從清代起屏障地方安全,於今僅存西、北兩門,以上頭寫有「褒忠」兩字的西柵門韻味較佳。 

在彩繪壁畫區旁,可見到當地婦女一齊浣衣的情景。

楊氏宗祠 觀太極池

再往村內走,台灣首屈一指的五堂大宅蕭家古厝登時出現眼前。古厝建於1860年,至今已超過150年歷史,僅是修建於日治時期的巴洛克風門面,便已十分迷人,步入大宅中,所見更精采,不僅每一堂格局都很優美,每一進也有視覺上的變化,老屋以一種有韻律感的方式,呈現傳統建築的精雕細琢。而像是馬背山牆、板門隔扇上的雕飾與繪畫也令人讚嘆。
鄰近的楊氏宗祠,在前年重修完畢開放,祠堂雖不比蕭家古厝這般宏偉,但卻有一口全台罕見的太極兩儀池,祠堂內則有圓形的滿月門,無處不在的「圓」之意象令人印象深刻,走在池畔,品賞古蹟,十分風雅。但楊氏宗祠平日未必開,想進去一瞧得先聯絡,而蕭家古厝則需收門票。
坐擁古色古香的建築,已令這個村莊頗具韻味,而散見街道兩旁的彩繪則從前年起,又更加豐富了佳冬的人文景觀。台灣目前從南到北已有不少風格各異的彩繪村,前年起加入這行列的佳冬,作品主要分布在蕭家古厝與西柵門間的冬根路上,是由一群藝術家組成的新台灣壁畫隊所創作,因此風格與該團隊分別在高雄白樹社區、台南衛民街的作品有些相近。 

牆上的壁畫,主題也與佳冬當地物產特色相結合。

彩繪巷道 詩人之路

此地的彩繪也有其獨樹一幟之處,便是圖畫與文學相結合,在畫作旁有鍾理和等客家文學家的詩詞等,因此彩繪區也有「六堆詩人漫步路經」之稱。雖然彩繪塗鴉用色豐富,但由於主題包括花布或屏東水果等物產,別有一番鄉土氣息,與古蹟共處一區不僅未顯突兀,反而彼此映襯。
彩繪區裡可欣賞的不單只是壁畫,連街邊的座椅、民居的窗戶都加以美化,而在品味這些作品的同時,還可再經過張阿丁宅、敬字亭等老建築,並感受此地的懷舊情韻。比如不經意間就可能經過一間頗有歷史的家庭理髮廳,或是見著路邊有著挽面的廣告招牌,甚至瞧見整群婆婆媽媽一齊浣衣的景象。雖僅是半日內便可遊逛完的聚落,但小而美的佳冬,著實令人回味。 

畫作結合詩詞,是佳冬有別於其他彩繪村的特色之一。
冬根路周邊老屋,還有因傾頹而由地方搶救中的張阿丁宅。


重修後的楊氏宗祠,依然保有優美典雅的格局。
佳冬鄉內保留多座過去有防禦功能的柵門,以西柵門較為完整並具古韻。


走在佳冬鄉內,不難發現頗具懷舊風韻的景象。
蕭家古厝前綠樹成蔭、水塘依傍,頗有幾分詩情畫意。
蕭家古厝是全台罕見的五堂六院大宅,極具舊時大戶人家之氣派。


佳冬古厝群周邊,能不經意發現老理髮廳、棉被店等。
豔麗的彩繪壁畫,令人忍不住多看幾眼。
充滿古韻的情景,由於有了彩繪壁畫為背景,顯得更加迷人。


客家封肉

【風味美食】客家餐館 嘗道地封肉

佳冬鄉的台17線省道旁,有家在地頗受好評的餐館昇福樓,除了主打客家料理之外,由於離東港不遠,也有每日從漁港來的生鮮魚穫做成的生魚片(200元/2份)等海鮮料理,比如鯊魚湯(100元/小)的湯頭也頗為甘鮮,製作時用上了醃瓜、薑絲等等,因此也有客家菜帶點酸、帶點辛味的勁道。 

花生豆腐

花生豆腐 滋味獨特

此店招牌料理是客家封肉(300元/份),製作時不摻水,而用米酒來燉,不僅飽富香氣而入味,且入口軟嫩、不過分油膩,吸引不少遠來訪客專程前來品嘗;還有道花生豆腐(100元/份)十分別致,雖然叫做豆腐,但其實沒用上黃豆,而是將花生磨成醬後,做成一塊塊像是豆腐丁再炸,入口就像是在嘗花生味的豆腐,口感相當獨特。 

鯊魚湯
生魚片



【旅遊資訊】

◎開車:可從國道3號下林邊交流道,接台17線往佳冬,昇福樓位於台17線旁;台17線轉冬根路可抵西柵門、蕭家古厝;台17線轉佳興路可抵楊氏宗祠;冬根路西柵門至蕭家古厝間即為彩繪區。
◎搭車:可搭台鐵下佳冬火車站後,步行前往各景點。
◎相關資訊
★蕭家古厝 0932-200-024
09:00~12:00、14:00~17:00
成人50元、孩童30元;15人以上團體票價打8折
★佳冬遊客服務中心
0989-603-718 09:00~17:30
4人以上可預約半日~1日遊行程
旅遊行程每人460元起;租單車2小時依車款90元起
★楊氏宗祠 0915-904-967
周六、日08:30~11:30 14:00~17:00 平日需先電洽
★昇福樓 (08)866-9456
11:00~14:00、17:00~20:00 不定休
 

佳冬鄉「粽葉飄香獻愛心,關懷弱勢獻溫情」活動

粽葉飄香 1300愛心粽送佳冬弱勢
端午節將屆,屏東縣政府客家事務處委託佳冬鄉張家商樓活化駐地工作站,昨天號召六根社區媽媽教室志工們及佳冬國小師生,將1300顆愛心粽分贈全鄉獨居老人及低收入學童,許多老人家被感動到紅了眼眶。
昨天清晨五點,六根社區媽媽教室成員就陸續來到佳冬國小,準備張羅包粽子的材料,為這場「粽葉飄香獻愛心,關懷弱勢獻溫情」活動作準備。
張家商樓活化駐地工作站站長顏綺瑩表示,包粽的材料費用,由各界愛心人士捐款及縣府補助,動員30多位志工媽媽、佳冬國小師生,在校園的大車棚下,合力包粽子,一共包出1300顆粽子,分贈鄉內弱勢族群。
昨天匯集各方愛心的1300顆粽子,由佳冬國小校長林育毅帶領學校學童,分送給全鄉境內55戶獨居老人,以及佳冬國小低收入戶學童,帶給佳冬鄉的弱勢族群,一個溫馨感人的端午佳節。
【2013/06/01 聯合報】http://udn.com/


全文網址: 粽葉飄香 1300愛心粽送佳冬弱勢 | 冷暖人間 | 社會新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC5/7935713.shtml#ixzz2WAJdYdnA
Power By udn.com