(中央社訊息服務20130728 18:28:52)行政院重建會7月下旬出版「50天的奇蹟-莫拉克颱風災後林邊佳冬地區重整家園」專書，詳實紀載屏東縣林邊、佳冬地區在災後短短50天即迅速恢復的過程。陳振川執行長今（28）日特地帶領一起在「林邊佳冬前進辦公室」打拚過的成員拜訪林邊鄉前鄉長陳朱雲、最辛苦的前工務課長周華民、鄉代表會吳冬白主席及佳冬的屏東養殖漁業協會黃再團理事長，並致贈專書。
陳振川執行長表示，98年8月莫拉克颱風林邊溪堤防潰堤，滾滾洪水挾帶大量泥砂淹沒林邊及佳冬地區，市區淤土堆積最高達3公尺，所有雨水、污水等下水道排流系統遭泥沙堵塞。行政院為預防汛期間發生颱風或大雨沖刷再次釀災，並避免當時H1N1流感的高風險變成疫情，8月25日劉前院長指示他擔任「林邊及佳冬地區淹水問題專案小組」召集人，陳執行長並於8月31日馬上指示重建會同仁於當地成立「林邊佳冬前進辦公室」，由當時的工程會顏久榮處長（現工程會副主委）召集中央及地方政府各單位組成工作小組，密集舉行18次工作檢討會議，督導協調執行進度及解決問題。這項結合各部會、地方政府所進行高效率整合協調行動，可說創造了50天奇績，深獲屏東縣曹啟鴻縣長及鄉民們肯定。
吳冬白主席表示，中央重建會在林邊成立前進辦公室，在第一線直接掌握災情並及時協調解決各項重建問題，使工作順利推動，是災後林邊、佳冬地區能在短短50天內完成家園重整的關鍵。他提及當時擔任前進辦公室召集人顏久榮處長，在會議上直接訓示發言要將決議帶回請示長官的單位代表，嚴厲要求該單位需派有決策權主管前來開會，否則視同失職，將上陳行政院要求懲處，展現勇於承擔與果決的執行力，是令他印象最深刻的事。政府專案團隊有效率的積極作為，是他認為林邊佳冬災後重建能成功的關鍵。
陳振川執行長在專書序文提到，莫拉克颱風救災復建工作，國軍投入林邊佳冬地區的兵力達26.6萬人次，將近全國災區國軍總動員數的一半，可見林邊佳冬災區復建的困難與工作量的龐大。在當時H1N1及環境惡質化威脅下，林邊佳冬清淤專案小組經過全體工作團體不畏挑戰努力搶進，至9月底僅花了50天即完成復建工作，包括緊急疏通林邊溪淤砂導正水流、清除民房與街道積土、清通下水道幹線、街道側溝與家庭污水管線、修復重舖街道路面等，使災區環境早日復原，及時迎接隨之而來的颱風挑戰，沒有再造成其他損失。也因整體衛生維護工作處理得當，並無疫情發生，化解了居民對環境衛生及遷離家園的疑慮，團隊同仁的辛勞付出值得欣慰。
陳執行長此行並在農委會漁業署林昭宏技正、屏東縣政府農業處吳憲昌科長及屏東縣養殖漁業發展協會黃再團理事長等陪同下，訪視莫拉克特別預算5.62億元，由農委會漁業署補助屏東縣政府辦理的塭豐生產區海水供水及機電設施新建工程，即將於今(102)年8月底前完工營運，完工後供水需求量達5.4秒立方公尺（cms）將可提供當地470公頃魚塭用水量。
陳執行長提醒屏東縣政府，海水供水站完工後進行試運轉，應確認海水取水量是否足夠供應塭豐生產區470公頃漁塭取水需求，並加速完成水錶安裝及建立運轉操作維護手冊。試營運期間建議可免費提供養殖業者取用海水，讓養殖業者瞭解工程利用深層乾淨海水進行高經濟價值漁種養殖及種苗繁殖的實際效益，俾利業者同意將自行抽取海水方式轉換成統一取用海水供水系統，解決長期私設取水管之雜亂景象，減緩超抽地下水引致之地層下陷情形，共創政府、業者與環境三贏局面。
訊息來源：重建會(http://88flood.www.gov.tw)
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/130611.aspx
詳全文 「50天的奇蹟」 莫拉克災後林邊佳冬重整家園專書出版-文教新聞-新浪新聞中心 http://news.sina.com.tw/article/20130728/10255902.html
蕭家後代子孫認為這是文化資產的危機，行文給屏東縣政府文化處，文化處雖已發包，卻遲遲未動工，蕭家祖屋管委會主委蕭義雄今天表示，政府單位應加快腳步，莫等寶貴的文化資產消失，後悔莫及。
六堆觀光協會理事長葉正洋今天表示，文化處雖已將百年畫作的修復計畫發包出去，但大半年過去了，仍停留在審查階段。他認為，先民的智慧演變為今日的歷史文化資產，保護的工作刻不容緩，希望相關單位能重視，不要等到文化消失了，只能換來一紙「檢討改進的報告」。